旧译

佛教辞典

　选择要查阅的辞典

【旧译】

　（术语）唐代已下之诸译为新译，以前者为旧译。旧译家中，以罗什真谛为翘楚，新译家内以玄奘义净为司南。大部补注五曰：‘刘汉已来，谓之旧译。李唐而下，谓之新译。’法云所见少异之。名义集一曰：‘梁唐之新传，乃殊秦晋之旧译。’

[丁福保佛学大词典]

白玛若拙佛教文化传播工作室 ---教育性、非赢利性、公益性的佛教文化传播 [无量香光佛教世界] 管理员信箱 alanruochu_99@126.com	[沪ICP备05006631号]