选择要查阅的辞典
|
|
【十八意行】
又译作「十八意近行」、「十八受」,即「十八种意之所行;十八种意之作用」,相当的南传经文作「十八种意之伺察」,菩提比丘长老英译作「十八种心(意)的探究」,另简为「十八行」,此处的「行」应为「伺察」(即「伺」的加强语气)的对译,「十分专注地观察」的意思,经文的说明内容也亦作「观」,如「观色喜住、观色忧住、观色舍住」。「十八意行」内容为「于六根的每一根,对会使其起『喜、忧、舍』之所在的境界(即「六境」),作专注地观察」,即「六喜观」、「六忧观」、「六舍观」之总合(此处之「舍」,为「平静」的意思)。后来部派的论书,也将之称为「十八意近行、十八意近行受、十八受」。「喜、忧、舍」,相当的《中部一四0经》亦同,但《杂阿含四六0》经作「喜、苦、不苦不乐」,《相应部三五相应一二九经》作「乐、苦、舍」。
[阿含辞典 - 庄春江居士编]
|
|
|