显密文库 般若文海 大藏经 佛教音乐 在线抄经
佛教辞典
大藏经全文检索
佛教辞典总汇[在线阅读]
 
 选择要查阅的辞典
  佛学大词典
  丁福保佛学大词典
  中国百科全书
  英汉对照词典
  三藏法数
  佛学常见辞汇
  法界次第初门
  法门名义集
  俗语佛源
  法相辞典
  翻译名义集
  佛学次第统编
  五灯会元
  南传佛教英文辞典
  历代名僧辞典
  阅藏知津
  唯识名词白话辞典
  阿含辞典
  佛识慧集
 
【便善那 】

  此云文身。慈恩疏云:文身者,为名句依,而显所表。显有四义:一扇,二相好,三根形,四盐。如次能显风凉大人男女味故,故名为显。即喻此文身,能显于理。若依古译,翻文为味,但是所显非能显也。大乘入楞伽云:文身者,谓由于此,能成名句。楞伽云:形身者,谓显示名句,是名形身。又形身者,谓长短高下。注曰:形身,即字也。入楞伽云:字身者,谓声长短,音韵高下,名为字身。今问:文与于字,为异为同?答:若未改转,斯但名字;若已改转,文即是字。是则依类像形为字,形声相称曰文。

[翻译名义集 - 宋·普润法云]


 白玛若拙佛教文化传播工作室 ---教育性、非赢利性、公益性的佛教文化传播 [无量香光佛教世界] 管理员信箱 alanruochu_99@126.com [沪ICP备05006631号]