显密文库 般若文海 大藏经 佛教音乐 在线抄经
佛教辞典
大藏经全文检索
佛教辞典总汇[在线阅读]
 
 选择要查阅的辞典
  佛学大词典
  丁福保佛学大词典
  中国百科全书
  英汉对照词典
  三藏法数
  佛学常见辞汇
  法界次第初门
  法门名义集
  俗语佛源
  法相辞典
  翻译名义集
  佛学次第统编
  五灯会元
  南传佛教英文辞典
  历代名僧辞典
  阅藏知津
  唯识名词白话辞典
  阿含辞典
  佛识慧集
 
【和南 】

梵语vandana,巴利语同。系对长上问讯之语,属礼法之一。又作槃那寐、槃谈、烦淡、畔睇、婆南、伴题、伴谈、畔惮南、末捺南。意译我礼、归礼、敬礼、恭敬、度我、稽首。十诵律卷三十九(大二三·二八○上):‘称和南者,是口语。若曲身者,是名心净。’摩诃僧祇律卷二十七(大二二·四四六中):‘佛言:“从今日后,前人若坐若立住,身口、心。身者,前人若坐若立住,头面礼足,是名身。口者,若前人远遥,合掌低头,作是言和南,是名口。若以背去,应合掌作敬,是名心恭敬。若见上座来,不起迎和南恭敬者,越毗尼罪。”’是谓对长上表敬意时,口应称‘和南’之意。梵文法集名数经(Dharmasam!graha, XIV)以此为七种礼法中之第一种。

 南海寄归内法传卷三、大乘法苑义林章卷四本等,皆谓和南为讹音,正音为畔睇、伴谈、伴题等。盖梵语vandana(和南)乃以 vand(有赞赏、尊崇之义)为语根,附加后接字 ana 所成者。[有部毗奈耶杂事卷十五、四分律行事钞卷下三、翻译名义集卷十一]



[佛学大词典]


 白玛若拙佛教文化传播工作室 ---教育性、非赢利性、公益性的佛教文化传播 [无量香光佛教世界] 管理员信箱 alanruochu_99@126.com [沪ICP备05006631号]